(주) 이미코리아 / 이미코리아 행정사사무소
Contact Us
02 6672 1122
Mon-Fri: 9.00-18.00
immikorea@gmail.com
2026-06-21BY Immikorea
미국기업이 한국에 지사를 설치하고자 할 때 기본적인 절차는 타국가와 동일합니다. 하지만 몇가지 점에서 차이도 있습니다.
아포스티유
미국기업이 한국에 지사를 설치하는 과정은 다른 국가와 비교했을 때, 미국의 주(State)단위 행정체계와 아포스티유(Apostille)협약에 따른 서류 인증방식에서 차이가 발생합니다.
미국의 경우 기업친화적인 장점때문에 델라웨어 주에 법인을 설립하고 실제 사무실은 다른 주에 위치하고 있는 경우가 많은데 이러한 구조때문에 한국에 회사를 설립하고 등기를 할 때 아포스티유 관할문제나 실제 주소 때문에 문제가 발생할 수 있습니다.
주소나 아포스티유가 잘못되는 경우 서류를 수정해서 다시 아포스티유를 하게 되어 시간이나 비용 측면에서 많은 손해를 입게 됩니다.
설립증명서
기업증명서 또한 설립증명서, 현재 상태증명서에 현재 대표이사나 주주명부가 나오지 않으므로 회사정관이나 이사회결의서, 서명과 같은 추가적인 입증서류가 필요합니다.
또한 주마다 다양한 유형의 기업증명서가 존재하여, 현재 소지하고 있는 기업증명서가 한국 등기에 적합한 기업증명서인지 확인이 필요합니다.
한국어 번역공증
지사등기를 위해서는 모든 미국서류가 한국어로 번역 공증 되어야 합니다. 미국에서 아포스티유 된 서류를 한국에서 번역 공증하는 경우 비용도 많이 발생합니다.
미국의 경우 지역에 따라 한국어 합본으로도 아포스티유가 가능한 곳도 많이 있으며, 이런 경우 번역비를 상당히 아낄 수 있습니다.
지사 설립시 가장 많은 시간이 소요되는 것은 아포스티유에 필요한 서류 작성 및 아포스티유 절차입니다. 서류만 완료되면 한국의 행정시스템은 신속하고 정확하기 때문에 아래 표시된 소요기간에 거의 정확히 설립이 가능합니다.